《陶璞青将军专祠新成感赋》近现代 · 孙保圻

在线阅读《陶璞青将军专祠新成感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孙保圻

八翼冲霄事窈冥,望中风景似新亭。

江山时凛英雄气,兵火宵沉上将星。

乱世恩仇淆黑白,平生勋业炳丹青。

危栏袖手谈兴废,破阵军歌未忍听。

七言律诗凄美古迹咏史怀古哀悼

注释

八翼冲霄:喻指将军英勇善战,如添翼飞升

窈冥:深远难测之境

新亭:典故,指东晋时新亭对泣,喻怀念故国、忧国忧时

:肃然,令人敬畏

上将星:指将星陨落,喻将军逝世

淆黑白:是非混淆

炳丹青:光辉照耀史册

危栏:高楼的栏杆

袖手:袖手旁观,无力参与

破阵军歌:军中所唱战歌

译文

将军如添翼飞冲九霄的事迹已渺远难寻,眼前风景令人想起新亭对泣的忧国之情。江山间时时肃穆着英雄气息,战火中将军如星辰般陨落。乱世中恩仇是非混淆难辨,将军平生的功业却光辉照耀史册。倚靠栏杆袖手谈论兴衰更替,那破阵的军歌令人不忍再听。

赏析

这首七言律诗以深沉悲壮的笔调悼念陶璞青将军。首联用'八翼冲霄'的典故赞美将军英武,'新亭'之喻点明时代背景;颔联'英雄气'与'上将星'形成鲜明对比,突出将军的英勇与陨落;颈联通过'淆黑白'与'炳丹青'的对比,展现乱世是非混淆与将军功业永存;尾联以'袖手谈兴废'的无奈与'未忍听'的悲痛收束全诗,形成强烈的情感张力。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫,展现了深厚的家国情怀和历史沧桑感。

创作背景

此诗为近代所作,纪念陶璞青将军专祠落成。陶璞青应为近代军事将领,在乱世中建立功勋后逝世,后人建专祠纪念。诗歌创作于专祠新成之时,表达对将军的追思和对时代兴衰的感慨,反映了近代中国动荡历史中的英雄记忆和历史反思。