注释
治世能臣：指能够治理国家的贤能之臣
喟然：叹息的样子
汝南月旦：指东汉许劭兄弟在汝南主持的月旦评，每月初一品评人物，后泛指品评人物
无偏：公正不偏颇
余子：其余的人，指平庸之辈
嗤：讥笑
公等：你们这些人
腹内容卿：指胸有城府，能容纳他人
逊昔贤：不如从前的贤人
飞语：流言蜚语
鹦鹉舌：指像鹦鹉学舌般人云亦云
庾词：隐语，谜语
凤鸾笺：华美的信纸，指官方文书
金床：指帝王宝座
天语：天子的话语
鸡犬得仙：化用'一人得道，鸡犬升天'典故
译文
治理天下的能臣只能一声叹息，汝南月旦评确实公正不偏。眼中看不起那些平庸之辈讥笑你们，胸中能容纳他人却不如从前的贤人。流言蜚语巧妙偷取鹦鹉学舌的本领，隐语谜题敏捷地领悟凤鸾笺上的旨意。在金床上高高坐着传达天子的话语，原来鸡犬这般容易就能成仙得道。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露了官场中的虚伪与不公。首联以'治世能臣'的叹息开篇，奠定批判基调。颔联运用对比手法，'目中余子'与'腹内容卿'形成鲜明对照，突出现实与理想的差距。颈联'飞语巧偷'、'庾词捷悟'生动描绘了官场中巧言令色、投机钻营的丑态。尾联化用'鸡犬升天'典故，尖锐讽刺了依靠裙带关系平步青云的社会现象。全诗对仗工整，用典精当，语言犀利，体现了作者对官场腐败的深刻洞察和强烈批判。
创作背景
这首诗创作于清代晚期，反映了当时官场腐败、社会不公的现实状况。作者借古讽今，通过历史典故批判官场中的裙带关系和投机取巧现象。清代晚期吏治腐败，买官卖官、结党营私现象严重，许多有真才实学之士不得重用，而善于钻营者却平步青云，这种社会现实促使作者创作此诗以抒胸中块垒。