《黎宋卿至京次少楠韵》近现代 · 孙保圻

在线阅读《黎宋卿至京次少楠韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孙保圻

战苦时危喜健存,独抒宏议动乾坤。

朝天剑佩趋金阙,出塞旌旗照玉门。

三户亡秦余碧血,一篇诅楚有冤魂。

他年仙迹题黄鹤,芳草晴川不忍论。

七言律诗中原人生感慨古迹悲壮

注释

黎宋卿:应为明代将领或官员,具体生平待考

少楠:原诗作者,身份不详

次韵:按照原诗的韵脚和作

三户亡秦:典出《史记》'楚虽三户,亡秦必楚',指楚国复仇的决心

诅楚:指《诅楚文》,战国时期秦国诅咒楚国的石刻文字

黄鹤:指黄鹤楼,湖北武汉名胜

晴川:化用崔颢《黄鹤楼》'晴川历历汉阳树'诗句

译文

历经苦战危局欣喜你健在,独自发表宏论震动天下。 朝见天子时佩剑走向皇宫,出征时旌旗照耀玉门关。 如楚人三户亡秦般留有碧血,像诅楚文般记载着冤魂。 他年若在黄鹤楼题写仙迹,面对芳草晴川却不忍细说。

赏析

这首诗以雄浑悲壮的笔调,赞颂了一位历经战乱的英雄人物。首联通过'战苦时危'与'喜健存'的对比,突出人物在乱世中幸存的可贵。颔联用'朝天'与'出塞'对仗,展现人物文武双全的形象。颈联巧妙运用'三户亡秦'和'诅楚文'两个典故,既暗喻人物的忠诚与冤屈,又增添历史厚重感。尾联化用崔颢诗意,以黄鹤楼、芳草晴川等意象,营造出苍茫悠远的意境,'不忍论'三字更显沉痛深婉。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉,展现了明代七言律诗的艺术成就。

创作背景

此诗为明代和韵之作,具体创作背景待考。从内容推断,应是歌颂一位名叫黎宋卿的将领或官员,此人历经战乱后抵达京城,作者依照少楠的原诗韵脚创作此诗。诗中涉及边塞、朝觐等内容,反映了明代军政事务和文人交往的实际情况。