注释
丁亥：指1947年，中国传统干支纪年
黑色花：诗中核心意象，象征黑暗与邪恶
毫釐差：毫厘之差，极言相似程度
冥冥：昏暗不明的样子
猫头鸟：猫头鹰，在西方文化中象征不祥
癞虾蟆：癞蛤蟆，传统中认为有毒的动物
美杜沙：希腊神话中的蛇发女妖，目光能使他人石化
摩吕：可能指Moly，希腊神话中赫耳墨斯给奥德修斯的神草，可抵御巫术
红衣师喇嘛：藏传佛教中的喇嘛，红衣为其特征服饰
桠杈：树枝分叉处，此处喻指人足的变异
两脚蛇：喻指阴险狡诈之人
译文
近日得见好梦，寻找到黑色花朵。如墨般漆黑或如漆般暗沉，比拟起来毫厘不差。
昏暗如同漫漫长夜，这个比喻并非夸张。上有飞翔的猫头鹰，下有匍匐的癞蛤蟆。
这确实具有视觉毒性，犹如美杜莎的目光。瞬间就能将人化为石头，假装微笑露出牙齿。
法力能够制伏人间与天界，连摩吕神草也无法阻挡。我未曾学习咒语法术，不像红衣的喇嘛师父。
将板凳当作马匹骑行，人的双脚变成树枝桠杈。却欣喜于这最黑暗的术法，能够降服阴险的两脚蛇。
赏析
本诗是周作人晚年代表作，以超现实主义手法描绘黑色花的诡异意象。诗人运用西方神话典故（美杜莎、摩吕）与东方宗教元素（喇嘛）相交织，构建出一个充满魔幻色彩的黑暗世界。艺术上采用象征主义手法，'黑色花'作为核心意象象征人性中的黑暗面与时代的恐怖氛围。语言冷峻奇崛，意象密集诡异，通过'猫头鸟'、'癞虾蟆'、'两脚蛇'等丑恶意象的堆叠，营造出压抑恐怖的氛围。诗中'伪笑露齿牙'等描写，暗喻人性虚伪与险恶，体现了作者对世相深刻的批判和绝望的情绪。
创作背景
本诗创作于1947年（丁亥年）夏季，正值中国内战时期周作人因抗战期间附逆问题被国民政府判刑后，居住在南京老虎桥监狱。这一时期周作人思想苦闷，创作了大量晦涩难懂的杂诗，以隐晦方式表达对时局的观察和内心苦闷。'黑色花'系列诗歌是其晚年重要创作，反映了他对人性黑暗面的深刻认识和在特殊处境下的复杂心理状态。