《大寒》近现代 · 周作人

在线阅读《大寒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周作人

时节近大寒,朝夕多风雪。

纪数过二九,寒气何凛烈。

疾风不终朝,骤雨不终日。

短至日转长,严冬余三一。

屈指交春时,即在上元夕。

虽复有馀寒,未必妨启蛰。

天地有盈虚,往复成季节。

农夫自了知,无待圣人说。

中原五言古诗元宵农夫冬景

注释

大寒:二十四节气中的最后一个节气,在每年公历1月20日左右

纪数过二九:指冬至后数九寒天已过二九,进入最冷时期

凛烈:寒冷而猛烈

疾风不终朝,骤雨不终日:出自《道德经》,意为狂风不会刮一早上,暴雨不会下一整天

短至日转长:指冬至后白昼开始变长

严冬余三一:指严冬只剩下三分之一的时间

上元夕:元宵节,农历正月十五

启蛰:惊蛰节气,昆虫结束冬眠开始活动

盈虚:指天地万物的盛衰变化

译文

时节临近大寒节气,早晚多有风雪交加。 数九寒天已过二九,寒气多么凛冽刺骨。 狂风不会刮整个早晨,暴雨不会下一整天。 冬至后白昼逐渐变长,严冬只剩下三分之一。 屈指计算春天到来时,就在元宵佳节之际。 虽然还有剩余的寒意,但不会妨碍惊蛰到来。 天地万物有盛衰变化,循环往复形成季节。 农夫自然明白这道理,不需要圣人来解说。

赏析

这首诗以二十四节气中的大寒为主题,生动描绘了冬季最寒冷时节的景象。诗人运用对比手法,一方面极写大寒时节的凛冽风雪,另一方面又通过老子'疾风不终朝,骤雨不终日'的哲理,暗示严寒不会持久。诗中蕴含着深刻的自然辩证法思想,表达了冬去春来、阴阳转化的自然规律。语言朴实自然,富有哲理意味,既体现了农事节气的实用性,又展现了古人对自然规律的深刻认识。最后两句'农夫自了知,无待圣人说',更是体现了劳动人民对自然规律的直观把握和智慧。

创作背景

这是一首描写二十四节气的民间诗歌,创作年代不详。大寒是二十四节气中的最后一个节气,标志着一年中最寒冷时期的到来。诗歌反映了中国古代农耕文明对自然节律的深刻认识,体现了劳动人民通过长期生产实践总结出的气象规律和农事经验。诗中引用了《道德经》的哲理,说明民间文化对传统哲学思想的吸收和运用。