《种松》近现代 · 罗家伦

在线阅读《种松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 罗家伦

龙松手植感凄然,待尔参云我白颠。

终不羡人种桃李,花开花落是明年。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

龙松:指松树形态如龙,或指品质高贵的松树

手植:亲手种植

参云:高耸入云,形容松树长成后的高大形态

白颠:白发满头,指年老

桃李:桃花和李花,比喻短暂易逝的美好

译文

亲手种下这株如龙般的松树,心中不禁感慨凄然,等待你长成参天大树时,我已白发苍苍。但我终究不羡慕别人种植桃李,那些花开花落不过是一年光景,转眼便是明年。

赏析

这首诗通过种植松树的意象,表达了作者对生命永恒价值的追求。前两句以'感凄然'与'我白颠'形成时间上的对比,突显人生短暂与松树长青的对照。后两句通过桃李花开花落的短暂美好,反衬松树经冬不凋的持久品格。全诗语言简练而意境深远,运用对比手法,将短暂与永恒、浮华与沉静的哲理思考融入具体的种植场景中,体现了中国传统文人追求永恒价值、超脱世俗名利的精神境界。

创作背景

这是一首传世的咏物抒怀诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代文人士大夫通过种植松树来寄托人生理想和生命感悟的文化传统。松树在中国传统文化中象征坚贞不屈、长青不老的品格,与桃李的短暂绚烂形成鲜明对比。此类诗歌多出现在宋明以后,体现了文人隐逸思想和对永恒价值的追求。