注释
丙戌：指1946年，民国三十五年
索士：指鲁迅（周树人），周作人对兄长的称呼
天才：指鲁迅的文学天才
鹄在笼：天鹅被困笼中，比喻天才受压抑
奄忽：忽然，很快地
性解：天才的别称（源自日语）
人琴：《世说新语》典故，指知音逝去的悲痛
湛空觞：斟满空酒杯，指祭奠逝者
译文
往昔住在故乡时，常听兄长鲁迅说话。
他极力称赞天才，认为平凡愚昧之人不足挂齿。
天才未必是超人，却是文明的引领者。
但世俗不能容纳他们，怀抱才华不得施展。
就像天鹅被关在笼中，很快便化为黄土。
究竟是谁扼杀了天才，应当受到严厉的诅咒。
哲人自行凋零谢世，这种罪孽报应最为巨大。
自己毁坏了长城般的屏障，灾祸终将回归自身。
转眼过去四十年，人与琴都已无处寻觅。
斟酒祭奠空酒杯，徒劳悲伤又有何用。
赏析
本诗是周作人对兄长鲁迅的深沉悼念之作。诗人以朴素的语言表达对天才命运的思考，通过'鹄在笼'的意象生动描绘天才被世俗压抑的困境。诗中运用对比手法，将天才的超凡与凡愚的平庸相对照，突出文明盟主的重要性。'自坏汝长城'一句既是对社会扼杀天才的批判，也暗含对民族文化的忧思。结尾'人琴无处所'化用典故，将个人悲痛升华为对文化损失的慨叹，情感沉郁而意境深远。
创作背景
此诗作于1946年（丙戌年）岁末，时值抗战胜利后周作人因汉奸问题被羁押于南京老虎桥监狱。诗人回顾四十年前与兄长鲁迅在绍兴本乡的生活往事，表达对鲁迅的怀念之情。当时周作人身处人生低谷，通过对天才命运的思考，既悼念兄长，也隐含对自身遭遇的感慨，体现了特殊历史背景下文人复杂的心境。