注释
哈密：新疆东部城市，丝绸之路重镇
日正中：正午时分，太阳当空
都护：古代西域都护府，指边疆军政机构
筹边垒：筹划边防的军事堡垒
名王：指古代西域各部落的首领或王公
避暑宫：帝王贵族避暑的行宫
沙枣：西北地区常见植物，花香浓郁
甜瓜：哈密以盛产甜瓜（哈密瓜）闻名
中原：指中国中东部地区
难童：因战乱流离失所的儿童
译文
哈密城前太阳正当空，来往的行人步履匆匆。
云雾笼罩着都护筹划边防的堡垒，雨后显现出名王避暑的行宫。
沙枣花的香气犹在但人已远去，甜瓜的美味享有无穷的声誉。
中原战乱后仍然动荡不安，万里西行来此见到流离失所的难童。
赏析
这首诗以哈密为背景，通过对比边疆的宁静与中原的战乱，展现了作者深沉的家国情怀。前两联描绘哈密的历史景观，'云迷都护筹边垒，雨过名王避暑宫'巧妙运用历史意象，营造出时空交错感。第三联'沙枣花香人已远，甜瓜味美誉无穷'通过嗅觉与味觉的描写，展现西域特色。尾联笔锋一转，由景入情，'万里西来见难童'一句深刻揭露了战乱给人民带来的苦难，体现了作者的人文关怀和社会责任感。全诗对仗工整，意象丰富，历史与现实交织，具有强烈的时代感。
创作背景
此诗创作于20世纪40年代，当时于右任作为国民党元老曾视察西北地区。抗日战争后期及国共内战初期，中原地区战乱频仍，大量难民西迁。作者在视察哈密时，目睹边疆相对安定与中原动荡形成的鲜明对比，感慨而作此诗。反映了当时中国西部与中部地区的社会状况和时代背景。