注释
伊吾：古地名，今新疆哈密地区
闾间：里巷，街巷
七宝云车：装饰华丽的贵族车驾
双鹤：象征长寿和祥瑞
九龙潜：暗指回王府的龙形装饰或风水布局
园瓜：哈密瓜，哈密特产
甘如醴：甜如蜜，醴指甜酒
岩瀑：山岩瀑布
鹰爵禄：指回王效忠朝廷获得爵位俸禄
穹庐：游牧民族的圆形帐篷
毳幕：毛毡制成的帐篷
恹恹：安静祥和的样子
译文
哈密城的春色洒满街巷，可知这边疆城池也沐浴着皇恩雨露。
装饰华美的云车旁双鹤健硕，万株如烟的柳树下似有九龙潜藏。
园中进贡的哈密瓜甘甜如蜜，山岩瀑布悬空而下密如珠帘。
世代效忠朝廷获得爵禄封赏，毡房帐篷里一片安静祥和。
赏析
这首诗描绘了清代哈密回王府的富丽景象和边疆民族与中央政府的和谐关系。诗中运用对比手法，将边城春色与中原雨露相映衬，体现国家统一、民族融合的主题。'七宝云车'、'万株烟柳'等意象展现回王府的奢华气象，'园瓜入贡'、'世效忠诚'则点明了哈密王对朝廷的臣属关系。尾句'穹庐毳幕静恹恹'以游牧生活场景收束，营造出边疆安宁祥和的氛围。全诗对仗工整，意象丰富，兼具写实与象征意义。
创作背景
此诗创作于清代，反映的是哈密维吾尔族王府与中央政府的密切关系。哈密回王是清朝册封的维吾尔族世袭王公，镇守新疆东部，历来效忠朝廷。诗中描绘的回王府位于哈密城，是当时新疆东部政治、经济中心。哈密瓜作为当地特产，自康熙年间就成为贡品。作品可能出自清代文人或官员之手，赞美边疆与内地的统一和谐。