注释
长榆：指边塞地区的榆树，古代边塞多植榆树
废垒荒营：废弃的军事堡垒和营寨
紫塞：指长城，因土色皆紫故称
丹枫：红色的枫叶，点明秋季时节
玉颜愁黛：形容女子愁苦的容颜，黛指画眉的青黑色颜料
羌笛：西北少数民族的管乐器，声调悲凉
瀚海阑干：瀚海指沙漠，阑干形容纵横交错的样子
襟痕烛影：衣襟上的泪痕和烛光的影子
译文
低矮的榆树和浅草遍布天涯，废弃的堡垒和荒芜的营寨旁一条小路斜伸。长城外秋风萧瑟骏马远去，红枫点点处黄昏归鸦盘旋。美人愁容满面脂粉飘香，羌笛吹出悲声怨恨晚霞。沙漠纵横交错承载多少离恨，泪痕沾衣烛影摇曳隔着重重的窗纱。
赏析
这首诗以边塞秋景为背景，通过废垒荒营、萧萧紫塞、点点丹枫等意象，营造出苍凉悲壮的意境。诗中巧妙将自然景观与人文情感相结合，前两联写景，后两联抒情，通过'玉颜愁黛'与'羌笛悲声'的对照，展现了征人思妇的深切思念。尾联'瀚海阑干多少恨'以问句形式，将个人的离愁别恨升华到历史时空的维度，体现了边塞诗特有的豪迈与悲凉并存的艺术特色。
创作背景
此诗为清代边塞诗代表作，具体创作年代和作者已不可考。清代在西北地区设有大量军事驻防，许多文人将士驻守边关，创作了大量描写边塞风光和戍边生活的诗歌。这首诗反映了清代边疆驻防的历史背景，以及戍边将士与家人分离的现实处境。