《中秋望后一日,侯伯文、冯君辉及余弟企周偕登南横山雪浪庵蒋子阁,宿于独露堂畔,晨兴返舟石塘,怅望还云,为赋二律 其二》近现代 · 凌学攽

在线阅读《中秋望后一日,侯伯文、冯君辉及余弟企周偕登南横山雪浪庵蒋子阁,宿于独露堂畔,晨兴返舟石塘,怅望还云,为赋二律 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 凌学攽

偶爱禅家味不荤,人归僧去晓钟闻。

沿溪紫蟹当前买,出水青菱取次分。

怕佛笑人无酒量,吟朋迟我懒于云。

于君甘饮前宵渴,洗涤诗肠锦绣文。

七言律诗中秋僧道写景友情酬赠

注释

中秋望后一日:中秋节后第一天

侯伯文、冯君辉、企周:作者友人及弟弟的名字

南横山:山名,具体位置待考

雪浪庵:庵堂名称

蒋子阁:阁楼名称

独露堂:堂屋名称

石塘:地名

禅家味不荤:指素食,佛教戒荤腥

紫蟹:紫色的螃蟹,指当地特产

青菱:青色的菱角

取次分:依次分配

吟朋:诗友

迟我:等待我

诗肠:作诗的灵感与才思

锦绣文:华美的诗文

译文

偶然喜爱禅家的素斋不沾荤腥,游人归去僧人也离去只闻晨钟声声。沿着溪流买来新鲜的紫蟹,刚出水的青菱依次分尝。生怕佛祖笑话我等没有酒量,诗友们等待我却比云彩还要慵懒。与诸君畅饮解除前夜的渴念,洗涤诗肠创作出锦绣华章。

赏析

这首诗以中秋次日与友人同游禅寺的经历为题材,通过细腻的笔触描绘了禅寺清幽的环境和与友人共度的雅集时光。诗中'沿溪紫蟹当前买,出水青菱取次分'一句,生动展现了江南水乡的物产丰美和文人雅士的生活情趣。'怕佛笑人无酒量'巧妙地将佛门清规与文人雅趣相结合,幽默中见雅致。尾联'洗涤诗肠锦绣文'既是对前文雅集的总结,也表达了诗人创作灵感的迸发。全诗语言清新自然,意境幽远,体现了传统文人雅集诗的典型特征。

创作背景

此诗创作于中秋次日,记载了作者与侯伯文、冯君辉及弟弟企周同游南横山雪浪庵蒋子阁的经历。从诗中内容可知,这是一次典型的文人雅集活动,众人夜宿独露堂,晨起乘舟返回,在游览过程中吟诗作赋。这类雅集活动在明清文人中颇为盛行,往往选择风景幽胜的禅寺道观作为集会场所,既赏景怡情,又交流诗艺。