注释
凫起：野鸭飞起。凫，指野鸭
将风夕：傍晚时分风将起之时
石天：指山石嶙峋如天开之境
断峰：断裂的山峰，指山势险峻
独岸：孤立的河岸
白树：月光或暮色中的树木呈白色
青蒲：青色的蒲草，水生植物
团野烟：聚集着田野间的雾气
闲鹭：悠闲的白鹭
秋船：秋天的船只
译文
傍晚风起时野鸭惊飞，山居处可见嶙峋石天。
断裂的山峰间云气聚合，孤岸旁水波连绵不断。
暮色中的树木掩映着渔火，青蒲丛中聚集着野烟。
前方滩涂上白鹭悠闲伫立，秋船破浪而出掀起波澜。
赏析
本诗描绘了一幅秋日傍晚的山庄水景图。诗人以细腻的笔触捕捉自然界的瞬间变化：凫起、云合、波连、烟团，动静结合，富有层次感。'白树迷渔火，青蒲团野烟'一联，色彩对比鲜明，意境朦胧迷离，展现了水墨画般的艺术效果。尾联以闲鹭的静与秋船的动相映成趣，在宁静中暗含生机，体现了中国古典诗歌'以动衬静'的艺术手法，整体营造出空灵幽远的山水意境。
创作背景
此诗为清代山水田园诗代表作，具体创作年代不详。管社山庄位于江苏无锡太湖之滨，是著名的江南山水胜地。诗人傍晚从山庄出游，被周边自然景色所感而作此诗，体现了清代文人寄情山水、追求自然之趣的审美倾向，继承了王孟诗派的山水诗传统。