《秋日与星若伯文麟洲及落生泊舟鼋头渚，过怀西先生故居，午后湖风爽豁，即事成句七首 其三》近现代 · 凌学攽

注释

一苇：指小船，语出《诗经·卫风·河广》"谁谓河广，一苇杭之"

万顷如：形容太湖水面广阔，波光如镜

游迹：游览的踪迹

石刻：指鼋头渚景区内的摩崖石刻

鼋头渚：无锡太湖著名景点，因巨石突入湖中形状似鼋头而得名

指识：指点辨认

老渔：老渔夫

译文

一叶小舟航行在万顷碧波如镜的湖面上，数年未游此地踪迹已有些生疏。重新寻找鼋头渚的石刻题字，想要指点辨认却无人可问，只好询问老渔夫。

赏析

这首诗描绘了秋日重游太湖鼋头渚的情景。前两句写湖面行舟的广阔景象和久别重游的陌生感，"一苇"与"万顷"形成强烈对比，突显太湖之浩渺。后两句通过寻找石刻、询问渔夫的细节，生动表现了故地重游时物是人非的感慨。语言简练而意境深远，既有对自然景色的赞美，又暗含时光流逝、人事变迁的惆怅。

创作背景

此诗作于民国时期，是杨度与友人星若、伯文、麟洲、落生等人同游无锡太湖鼋头渚时所作。怀西先生应为当地文人或杨度的故友，故居在此增添怀旧之情。午后湖风清爽，诗人即景抒情，写成七首组诗，此为第三首，记录重游故地的感受。