《金字经 自笑》近现代 · 汪精卫

在线阅读《金字经 自笑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

生就的独木桥,容我过一遭,须不是自打嘴来自相饶。

将世情儿嘲,将欢兴儿闹。

这一遭,语不尽的妙。

中原人生感慨元曲四大家幽默文人

注释

金字经:曲牌名,属北曲南吕宫

自笑:自我解嘲之意

生就:天生造就,命中注定

独木桥:喻指人生艰难险阻之路

一遭:一趟、一回

自打嘴来自相饶:自己打自己嘴巴还自我宽恕,指自相矛盾的可笑行为

世情儿:世态人情

欢兴儿:欢乐兴致

语不尽的妙:言语无法形容的妙处

译文

命中注定的独木桥,容我走这一趟,本就不是自己打自己嘴巴还自我原谅的可笑行为。将世态人情尽情嘲弄,将欢乐兴致尽情嬉闹。这一趟人生旅程,有着言语无法形容的妙处。

赏析

这首散曲以自嘲的口吻展现了一种超脱豁达的人生态度。作者用'独木桥'比喻人生道路的艰险,却以'容我过一遭'的轻松语气化解沉重。'自打嘴来自相饶'生动刻画了世人自相矛盾的可笑模样,而'将世情儿嘲,将欢兴儿闹'则表现出对世俗的超然态度。最后'语不尽的妙'以留白手法,让读者自行体会人生的奥妙,体现了元曲通俗中见深意的艺术特色。全曲语言诙谐幽默,节奏明快,在自嘲中透露出深刻的人生智慧。

创作背景

此曲为元代无名氏创作的散曲作品,反映了元代文人面对世事变迁的复杂心态。元代社会动荡,科举时废时兴,许多文人仕途无望,转而通过散曲创作表达对世事的嘲讽和自我解嘲。这类作品往往采用通俗口语,以幽默诙谐的方式表达深刻的人生感悟,体现了元代散曲'俗中见雅'的艺术特点。该曲收录于元代散曲集中,具体创作年代已不可考。