《题月宫图三首 其一》近现代 · 秦宝瓒

注释

广寒：指广寒宫，传说中月宫的名称

三郎：此处指唐玄宗李隆基，因其在兄弟中排行第三，故称三郎。传说唐玄宗曾游月宫

嫦娥：神话中的月宫仙子，后羿之妻，因偷食不死药而飞升月宫

笑靥：笑脸，酒窝。靥指面颊上的微涡

解烦忧：消除烦恼和忧愁

译文

广寒宫深锁了多少春秋岁月，难得有唐玄宗到此一游。 寂寞的嫦娥展开笑颜，只因为相见能够解除心中的烦忧。

赏析

这首诗以月宫神话为背景，通过想象唐玄宗游月宫的场景，描绘了嫦娥寂寞孤独的生活状态。前两句写月宫之久远和访客之稀少，"深锁几春秋"暗示嫦娥长年的孤寂。后两句通过嫦娥"开笑靥"的细节，生动表现了她见到访客的欣喜之情。全诗语言清新自然，想象丰富，将神话人物人性化，赋予其真实的情感体验，体现了民间对嫦娥形象的同情和理解。

创作背景

此诗为题画诗，创作于明清时期，具体作者不详。诗歌内容基于两个着名传说：一是嫦娥奔月后独居广寒宫的神话，二是唐玄宗游月宫的传说（见《明皇杂录》等唐代笔记）。这类题画诗在明清时期颇为流行，文人常为月宫题材的画作题诗，借神话抒发情感。