《茅庵成为长歌一首》近现代 · 刘清漳

在线阅读《茅庵成为长歌一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘清漳

青县北郭外,小小一茅庵。

榆柳杂绿槐,望之若烟岚。

中有素心人,淡泊能自甘。

耕余一杯酒,往往诗兴酣。

不作弹铗歌,意味清且湛。

世乱竞名利,吾道谁能参。

中原五言古诗人生感慨咏物抒情

注释

青县:今河北省沧州市青县,明清时期属直隶河间府

北郭:城北外城,古代城邑的外围城墙称郭

茅庵:茅草搭建的简陋屋舍,多指隐士居所

烟岚:山间雾气,此处形容绿树掩映如云雾般朦胧

素心人:心地纯洁、性情淡泊之人

弹铗歌:指战国时冯谖为孟尝君门客,弹剑铗而歌"长铗归来乎",表达不满待遇的典故

清且湛:清澄而深邃,形容意境高远

吾道:我的处世之道,指淡泊自守的人生哲学

译文

青县城北的外郊,有一座小小的茅草庵。榆树柳树间杂着绿槐,远望如同云雾缭绕的山岚。庵中住着一位淡泊的高士,甘于清贫自得其乐。耕作之余饮一杯酒,常常诗兴大发酣畅淋漓。不学冯谖弹铗而歌索取名利,诗中的意境清澄而深邃。世间纷乱人人追逐名利,我这般淡泊之道有几人能参透。

赏析

这首诗描绘了一位隐士在茅庵中的淡泊生活,通过对比手法突出其高洁品格。前四句以白描手法勾勒茅庵环境,"榆柳杂绿槐"展现自然野趣,"若烟岚"营造出朦胧意境。中间四句刻画人物形象,"素心人"与"淡泊自甘"相呼应,"耕余一杯酒"展现田园生活的闲适自在。后四句运用典故深化主题,以冯谖弹铗的典故反衬隐士的安贫乐道,最后在乱世追名逐利的背景下,凸显其超然物外的精神境界。全诗语言质朴自然,意境清远,体现了传统士人淡泊明志的价值追求。

创作背景

此诗应为明清时期文人作品,具体创作年代不详。诗中提到的青县位于河北沧州,明清时期属京畿要地。作品反映了乱世中知识分子对隐逸生活的向往,继承了陶渊明以来的田园诗传统。在明清易代或社会动荡时期,许多文人选择隐居避世,此诗正是这种社会心态的文学写照。