注释
青县：今河北省沧州市青县，明清时期属河间府
姚君岫章：作者友人，岫章应为字或号
舒老目：舒展老年人视野
宿寒烟：笼罩着寒冷的雾气
雁字偏：大雁飞行的队列倾斜
令节：美好的节日，指重阳节
时序：季节的次序
残年：岁末，指冬季将至
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"诗意
菊筵：重阳节赏菊饮酒的宴席
译文
重阳登高舒展我老迈的双眼，平旷的原野笼罩着寒烟。
浓霜使山川显得清瘦，秋风劲吹雁阵飞斜。
天地间垂临着美好节日，时序更替已入岁末残年。
眺望完毕走下城楼离去，到东篱旁参加菊花的宴筵。
赏析
这首诗描绘重阳登高的所见所感，展现深秋时节的萧瑟景象。首联以"舒老目"点明诗人年迈，"寒烟"营造凄清氛围。颔联"山川瘦"用通感手法，将视觉与触觉结合，生动表现霜重之景；"雁字偏"既写实又暗喻人生漂泊。颈联由景入情，感慨时光流逝。尾联化用陶渊明典故，在萧瑟中寻得慰藉，体现中国传统文人重阳节的文化情怀。全诗对仗工整，意境苍凉而含蓄，情感深沉而克制。
创作背景
此诗应为明清时期文人所作，具体创作年代不详。重阳节登高赏菊是传统习俗，诗人登青县城楼远眺，触景生情，感慨岁月流逝。后与友人姚岫章共饮菊花酒，体现古代文人雅集唱和的传统。青县位于京杭大运河畔，明清时期为交通要道，文人墨客往来较多。