注释
峭帆亭：古代亭台名，具体位置待考，可能为江边观景亭
龙舟：帝王乘坐的舟船，象征皇家威严
多士：众多士人、官员
扈驾：随从帝王车驾
芦台：长满芦苇的台地，可能指某处历史遗迹
宸翰：帝王墨宝、御笔
新猷：新的谋划或功业
城堙：城墙和土山
玉阁：华丽的楼阁
荒垒：荒废的军事堡垒
译文
峭帆亭边系着皇家龙舟，众多官员如云般跟随圣驾巡游。
众人共同指点芦台寻找历史遗迹，唯独皇帝挥毫题字记载新的功业。
高大的石碑压着厚重的城墙，精美的栏杆遥连着浮空的玉阁。
人物逝去、风流消散才不过几日，只留下荒废的堡垒枕着河水长流。
赏析
这首诗以峭帆亭为切入点，通过今昔对比展现历史变迁。前两联描绘昔日帝王巡游、文人扈从的盛况，用“龙舟”、“多士云从”等意象渲染皇家气派。后两联笔锋一转，通过“丰碑”、“荒垒”的意象对比，突显繁华易逝、盛景难再的历史沧桑感。尾句“空余荒垒枕河流”以景结情，意境苍凉，余韵悠长，体现了怀古诗特有的时空感和哲理性。
创作背景
这是一首典型的怀古诗，创作背景可能与某处历史遗迹相关。从诗中“扈驾游”、“宸翰”等用语推断，描写的可能是某位帝王巡游某地、题词刻碑的历史事件。作者通过凭吊古迹，抒发对历史兴衰、时光流逝的感慨，具有明代怀古诗的典型特征。