《中山》近现代 · 刘清漳

在线阅读《中山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘清漳

青县有八景,吾独爱中山。

负土虽不高,且喜僻复偏。

既以远城市,而无烟火烟。

西望黑龙港,叹息疏凿艰。

南望莲花池,池水清且涟。

北望芦台城,莽莽皆平川。

东望卫河滨,昼夜流潺潺。

借问中山人,而今乌有焉?陵谷时颠倒,人事多变迁。

俯仰不胜情,行行复流连。

中原五言古诗人生感慨写景凄美

注释

青县:今河北省沧州市青县,明清时期属河间府

中山:此处指青县境内一处名为"中山"的土山或高地景观

负土:堆积的土山,指中山地势

黑龙港:青县境内的一条河流或港汊

莲花池:青县的一处水域景观,以莲花著称

芦台城:指天津宁河区的芦台镇,明清时期为重要城镇

卫河:指京杭大运河的卫河段,流经河北、山东等地

陵谷:出自《诗经》"高岸为谷,深谷为陵",喻世事变迁

俯仰:低头和抬头,形容时间短暂或感慨万千

译文

青县有八大景观,我唯独喜爱中山。这处土山虽然不高,却欣喜它偏僻幽静。既远离繁华城市,又没有烟火人迹。向西眺望黑龙港,感叹开凿疏浚的艰难。向南远望莲花池,池水清澈泛起涟漪。向北遥看芦台城,茫茫一片都是平原地带。向东观望卫河岸边,河水昼夜不停地潺潺流淌。询问中山的居民,如今哪里还有踪迹?高山深谷时常颠倒变化,人间世事多有变迁。俯仰之间不禁感慨万千,走走停停再三留恋不舍。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了青县中山的景观特色。诗人采用"总—分—总"的结构,先总述对中山的偏爱,然后通过四方眺望的视角展现周边景观,最后抒发世事变迁的感慨。艺术上运用对比手法,将中山的"僻复偏"与四周的河流、城池形成对照,突出其幽静特质。语言朴实自然,意境清远,通过"望"字的重复使用,形成空间上的延展感。结尾的感慨深化了主题,使单纯的景物描写升华为对时空变迁的哲学思考。

创作背景

此诗应为明清时期文人游览青县时所作,具体创作年代不详。青县位于河北平原,京杭大运河畔,明清时期因漕运而繁荣。诗中提到的黑龙港、莲花池、芦台城、卫河等都是当地真实的地理景观。作者通过描写中山景观,反映了古代文人对山水自然的审美情趣和对世事变迁的深沉感慨。