《青县范官屯村庄窠上发现长坛一具满贮宋钱》近现代 · 刘清漳

在线阅读《青县范官屯村庄窠上发现长坛一具满贮宋钱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘清漳

有宋南迁北寇侵,一时文物具幽沉。

每看荒冢悲村落,忍见金钱出瓮深。

埋没何人人已往,发潜当我我何心。

也曾几度埋珍玩,对此摇摇感不禁。

七言律诗中原人生感慨凄美叙事

注释

青县范官屯:青县位于今河北省沧州市,范官屯为当地村庄名

村庄窠:村庄遗址或废弃的村落地基

长坛:长形的陶制容器,多用于储藏物品

宋钱:宋代铸造的货币,包括铜钱、铁钱等

有宋南迁:指北宋灭亡后,宋室南渡建立南宋的历史事件

北寇侵:指金国(女真)入侵中原

文物:此处指文化器物、历史遗物

幽沉:深埋地下,湮没无闻

荒冢:荒废的坟墓

发潜:发掘潜藏在地下的文物

摇摇:形容心情激荡、感慨万千的样子

译文

宋代南迁北方寇敌入侵,一时的文物都深埋沉沦。 每每看到荒坟为村落悲叹,怎忍心见金钱从深瓮中现身。 埋没的是何人其人已逝去,发掘潜藏当我手我是何心情。 也曾几次埋藏珍玩宝物,面对此景心潮起伏感慨难禁。

赏析

这首诗以发现宋代钱币窖藏为切入点,抒发了深沉的历史感慨。诗人通过'荒冢'、'村落'、'瓮深'等意象,构建了一幅历史沧桑的画面。艺术上采用七律形式,对仗工整,情感层层递进。从历史事件写到个人感受,从文物埋没写到发掘者的复杂心境,展现了作者对历史文物的珍视和对时光流逝的怅惘。尾联'也曾几度埋珍玩,对此摇摇感不禁'更是将个人经历与历史发现相呼应,增强了诗的感染力。

创作背景

此诗应创作于清代或近代,记录在河北青县范官屯村发现宋代钱币窖藏的事件。宋代由于战乱频繁,特别是北宋末年金兵南侵时期,民间常有窖藏钱币的行为。这类发现往往引发文人对历史变迁的感慨,此诗即是在这样的背景下创作,反映了当时文人对于文物发掘的历史意识和文化情怀。