《青县坑边发现古瓮一口，贮钱甚多，腐朽斑斓，概属唐文。睹物兴怀，感赋一首》近现代 · 刘清漳

在线阅读《青县坑边发现古瓮一口，贮钱甚多，腐朽斑斓，概属唐文。睹物兴怀，感赋一首》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 刘清漳

果是缘何尽掩藏，当年时事可思量。

想因乱逼埋黄土，为避灾祲去故乡。

物往人非两湮灭，时当岸谷一发扬。

浸淫斑驳犹能辨，大半文多属晚唐。

七言律诗中原人生感慨古迹含蓄

注释

青县：今河北省沧州市青县，历史悠久

古瓮：古代陶制容器，用于储藏物品

贮钱：储藏钱币

腐朽斑斓：指钱币因年代久远而锈蚀变色

唐文：唐代钱币上的文字，唐代钱币主要有开元通宝等

灾祲：灾祸，不祥之气。祲，阴阳相侵之气

湮灭：埋没，消失

岸谷：山谷，喻指巨大的变迁。出自《诗经·小雅·十月之交》'高岸为谷，深谷为陵'

浸淫：逐渐侵蚀，指岁月侵蚀的痕迹

斑驳：颜色杂乱，锈迹斑斑的样子

晚唐：唐代晚期（836-907年），当时社会动荡，战乱频繁

译文

这瓮钱币究竟为何被深埋地下，当年的情形值得细细思量。 想必是因为战乱逼迫而埋入黄土，为了躲避灾祸而离开故乡。 器物犹在而人事已非，两者都已湮没无闻，正当山河巨变之时却被重新发现。 虽然被岁月侵蚀得斑驳陆离仍能辨认，大多钱币文字都属于晚唐时期。

赏析

这首诗以考古发现为切入点，展现了深厚的历史情怀。诗人通过一瓮唐代钱币的发现，引发对历史变迁的深刻思考。艺术上采用设问起笔，层层递进，通过'物往人非'的对比，突出历史沧桑感。'岸谷'一词化用经典，喻指世事巨变，富有哲理深度。尾联以实物证据印证历史，虚实相生，既有具体物象描写，又有抽象历史感慨，体现了咏史怀古诗的典型特色。

创作背景

此诗创作具体年代不详，应是在青县某地发现唐代钱币窖藏后所作。晚唐时期社会动荡，战乱频繁，民众常将财物埋藏地下以避战火。这种钱币窖藏在考古发现中较为常见，多因主人遭遇变故未能取出而形成。诗人借物抒怀，通过钱币这一历史见证物，抒发对历史变迁和人生无常的感慨。