《数典诗 其三》近现代 · 周作人

在线阅读《数典诗 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周作人

世间艳说除三害,杀虎屠蛟事有无。

豪侠喜能兼儒雅,一编风土是传书。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

数典诗:以典故为题材的组诗

除三害:指周处除三害的典故。周处,西晋人,年轻时为害乡里,后改过自新,射虎斩蛟,为民除害

杀虎屠蛟:指周处斩杀猛虎和蛟龙的事迹

豪侠:指英勇豪迈、行侠仗义之人

儒雅:指学识渊博、温文尔雅

风土:指地方风俗和地理环境

传书:记载传承的书籍

译文

世间人们都津津乐道周处除三害的故事,但杀虎屠蛟的事迹是否真实存在呢?真正的豪侠令人欣喜的是能够兼具勇武与文雅,这一编记载地方风土的书籍就是最好的传承。

赏析

本诗以周处除三害的典故为切入点,探讨了历史传说与真实性的关系。前两句以疑问语气提出对传统故事真实性的思考,体现了理性的批判精神。后两句则升华主题,指出真正的豪杰应当文武双全,既要有豪侠之气,又要具儒雅之风。诗歌语言简练,意境深远,通过历史典故表达了对完美人格的向往和对文化传承的重视。

创作背景

此诗为《数典诗》组诗的第三首,创作年代不详,应为后人追忆历史典故所作。周处除三害的故事出自《世说新语》,记载西晋时期周处改过自新、为民除害的事迹,成为后世教化的重要典故。本诗在此基础上进行理性思考和文化升华。