《奉和严亲喜雨诗翻前韵》近现代 · 王瑞甫

在线阅读《奉和严亲喜雨诗翻前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王瑞甫

旱魃蝗灾似要全,人民已叫苦连天。

昨宵幸有甘霖降,大半秋收胜去年。

七言绝句中原农夫叙事抒情

注释

奉和:作诗与别人相唱和

严亲:对父亲的尊称,此处指长辈或上级

旱魃:古代传说中引起旱灾的怪物

蝗灾:蝗虫成群危害庄稼的灾害

甘霖:及时雨,甘甜的雨水

秋收:秋季农作物的收获

译文

旱魔和蝗灾似乎要毁灭一切,百姓们早已苦不堪言、叫苦连天。 幸好昨夜天降甘霖及时雨,大半的秋收有望超过去年。

赏析

这首诗以朴实无华的语言表达了久旱逢甘雨的喜悦之情。前两句极写旱蝗灾害的严重性,用'要全'、'苦连天'等词语生动描绘出灾情的严峻和百姓的苦难。后两句笔锋一转,通过'幸有'、'胜去年'等词语,传达出雨后转机的欣慰和对丰收的期盼。全诗语言通俗易懂,情感真挚自然,体现了民间诗歌关注民生疾苦的特点。

创作背景

这是一首民间和诗作品,创作背景应为某地遭遇严重旱灾和蝗灾,百姓苦不堪言之时天降甘雨,诗人与长辈或上级唱和表达喜悦之情。反映了古代农业社会靠天吃饭的现实状况和人们对自然现象的敬畏与期盼。