注释
殿臣：对朝廷官员的尊称，此处指诗作劝慰的对象
先慈：对已故母亲的尊称，意为先母、亡母
周年忌日：逝者去世一周年的纪念日
哀思：悲伤的思念之情
孝思：孝顺的心意和思念
母爱子心：母亲爱护子女的心意
同在日：如同在世时一样
子安才是母安时：子女安康才是母亲心安的时刻（即使母亲已逝，其在天之灵仍希望子女平安）
译文
在母亲逝世周年的祭奠之日，莫要过度悲伤，这才是真正的孝心。母亲爱护子女的心意如同在世时一样，子女平安安康才是母亲真正心安的时刻。
赏析
这首诗以劝慰的口吻表达了对逝去母亲的深切怀念与理性孝道观。艺术特色上采用对比手法，将'哀思'与'孝思'相对，强调真正的孝顺不在于过度悲伤，而在于保重自身。后两句通过'母爱子心'的永恒性，巧妙地将生死相连，体现母亲即使在天之灵仍关心子女安康的深沉母爱。语言朴实却蕴含深刻哲理，体现了中国传统孝道文化中'身体发肤受之父母不敢毁伤'的伦理观念。
创作背景
这是一首劝慰友人（殿臣）在母亲周年忌日不要过度悲伤的劝慰诗。创作于中国传统社会背景下，反映了儒家孝道文化中对祭祀礼仪和情感节制的重视。作品可能出自文人之间的酬赠之作，体现了古代士人阶层对生死、孝道的理性认识。诗中蕴含'节哀顺变'的传统观念，强调以理性态度对待亲人离世，符合中国传统丧葬文化中'哀而不伤'的礼仪要求。