《咏禾茂雨调 其一》近现代 · 王泽普

在线阅读《咏禾茂雨调 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王泽普

九陌千畴稼似烟,都缘数月雨连绵。

谚云此是开门笑,成熟方为大有年。

七言绝句中原农夫咏物喜悦

注释

九陌:指都城中的大路,泛指广阔的田野

千畴:千亩田地,形容农田广阔

稼似烟:庄稼茂盛如烟云般连绵不绝

都缘:都是因为

雨连绵:雨水连续不断

谚云:民间谚语说

开门笑:指庄稼长势喜人,农民开门见丰收景象而喜悦

成熟:庄稼完全长成

大有年:丰收之年,五谷丰登的好年景

译文

都城郊外千亩农田庄稼茂盛如烟云般连绵, 这都是因为数月来雨水充沛连绵不断。 民间谚语说这景象就是开门见喜的丰收预兆, 只有等到庄稼完全成熟才能真正迎来五谷丰登的好年景。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了雨水充沛带来的丰收景象。首句'九陌千畴稼似烟'用夸张手法展现庄稼茂盛的壮观场面,'似烟'的比喻既形象又富有诗意。第二句点明原因,强调雨水对农业生产的重要性。后两句引用民间谚语,表达了农民对丰收的期盼和喜悦之情。全诗语言朴实自然,情感真挚,充分体现了农耕文化中'春雨贵如油'的传统观念和对丰收的渴望。

创作背景

这是一首反映农耕生活的诗歌,创作背景应与农业丰收相关。从内容看,可能创作于雨水充沛、庄稼长势良好的季节,表达了人们对丰收年景的期盼。这类诗歌在古代农耕社会中十分常见,体现了劳动人民靠天吃饭的现实和对自然恩赐的感恩之情。