《忠舍杂诗 纪梦诗三首 其三》近现代 · 周作人

注释

李生：指李白，唐代著名诗人

大隐在朝市：语出王康琚《反招隐诗》'小隐隐陵薮，大隐隐朝市'，指真正的隐士隐居在朝廷或市集中

醇酒：美酒，醇厚的好酒

金齿履：装饰有金齿的木屐，古代一种华贵的鞋子

如霜白足：形容脚部白皙如霜，出自《南史·谢灵运传》'谢公屐'典故

译文

李白作为大隐之士身处朝堂市井之中，借美酒和佳人寄托自己的情怀。即使在醉梦之中也不忘那金齿木屐，回想起当年那双如霜般白皙的双足。

赏析

这首诗通过纪梦的形式，巧妙化用李白典故，展现了对唐代诗仙放达不羁生活的向往。前两句用'大隐朝市'的典故，表现李白虽身处繁华却保持隐士心境的生活态度；后两句通过'金齿履''如霜白足'的意象，细腻描绘了诗人醉梦中仍念念不忘的细节，富有浪漫色彩和画面感。全诗语言凝练，意境深远，既有对历史人物的追慕，又暗含对自由洒脱生活的向往。

创作背景

此诗为《忠舍杂诗》中纪梦组诗的第三首，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是后世文人追慕李白风采而作。李白以其豪放不羁的性格和浪漫主义诗风成为后世文人仰慕的对象，这首诗借梦境表达了对李白生活方式和艺术境界的向往。