《和张树筠先生咏怀二首 其一》近现代 · 孔馨亭

在线阅读《和张树筠先生咏怀二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 孔馨亭

术精德重孰如公,济世活人真可风。

秘授青囊传后辈,象贤今喜一般同。

七言绝句中原医者友情酬赠抒情

注释

和张树筠先生咏怀:这是一首和诗,即对他人的诗作进行唱和。张树筠应为一位医者或学者

术精德重:医术精湛,医德高尚

济世活人:救治世人,使病人康复

真可风:确实值得成为风尚楷模

青囊:古代医书的代称,源自华佗将医书藏于青囊的典故

象贤:效法先贤,指继承前辈的德行技艺

一般同:完全相同,一脉相承

译文

医术精湛医德高尚谁能比得上先生您,救治世人使病者康复真值得成为风尚。秘密传授医书医术给后辈学子,如今欣喜地看到继承者与您完全一样德艺双馨。

赏析

这首七言绝句以简洁明快的语言,高度赞扬了一位医德高尚、医术精湛的医者。前两句直抒胸臆,用'术精德重'四字精准概括了医者的专业素养和道德品质,'济世活人'则体现了中医'悬壶济世'的传统理念。后两句通过'青囊'典故,既表现了医术的传承,又以'象贤一般同'表达了对后辈继承者能够完全传承前辈医德医术的欣慰之情。全诗语言朴实却情感真挚,展现了传统文人对医者仁心的崇高敬意。

创作背景

这是一首唱和诗,创作具体年代不详。从内容推断,张树筠先生应是一位德高望重的医者,作者可能是其友人、学生或受其救治的患者。诗歌反映了中国古代'医者仁心'的传统观念,强调医术与医德并重,以及医学技艺的代际传承。这种对医者的赞美诗在传统文化中常见,体现了社会对良医的尊崇和感激之情。