注释
炮局：指北京炮局胡同看守所，作者曾被关押于此
寒灯：昏暗寒冷的灯光，暗示监狱环境的艰苦
若中：若，如此；中，其中。指在困境之中
木屋：指看守所的简陋囚室
飕飕：形容寒风凛冽的声音
译文
在寒灯下彻夜创作了十首诗，困境中自得其乐有谁能知晓。如今木屋中寒风飕飕冰冷刺骨，却正是无忧无虑的自由时刻。
赏析
这首诗展现了作者在困厄中的豁达心境和文人风骨。前两句通过'寒灯'与'十首诗'的对比，突显在艰苦环境中仍坚持创作的精神；'若中作乐'体现了传统士大夫的乐观精神。后两句以'木屋飕飕冷'反衬'无忧无虑时'，运用反语手法，在表面自嘲中深藏对自由的向往和对现实的批判。全诗语言质朴而意境深远，体现了作者在逆境中保持精神自由的文人品格。
创作背景
此诗创作于20世纪50年代，作者启功先生曾被关押于北京炮局胡同看守所。炮局胡同在清代是制造大炮的地方，后成为监狱。作者在羁押期间以诗言志，创作了《炮局杂诗》组诗，记录在特殊时期的所见所感，展现了知识分子在困境中的精神坚守和文化自信。