《殿前欢 自叹》近现代 · 汪精卫

在线阅读《殿前欢 自叹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

兴至哉,一灯一火一楼台。

醉里春秋多挂碍,少酒难开。

看天地总无奈,趋不尽的名利客,一梦淡抒怀。

天外来我,我来天外。

中原人生感慨元曲四大家夜色抒情

注释

殿前欢:曲牌名,属北曲双调

兴至哉:兴致来了,感叹词

挂碍:佛教用语,指牵挂障碍

名利客:追逐名利的世俗之人

天外来我:表达超脱尘世的境界

译文

兴致来了啊,一盏灯一团火一座楼台。醉眼朦胧中看世间万事都充满牵挂障碍,少了酒就难以开怀。看这天地间总是无可奈何,追逐不尽的名利客,只能在梦中淡淡抒发情怀。我仿佛来自天外,又回归天外。

赏析

这首散曲以自叹为题,表达了作者对世俗名利的超脱态度和对自由境界的向往。作品运用对比手法,将'一灯一火一楼台'的简朴与'趋不尽的名利客'的喧嚣形成鲜明对比。结尾'天外来我,我来天外'运用回环句式,营造出超然物外的意境,体现了元代文人特有的隐逸思想和道家情怀。语言质朴自然,意境空灵超脱。

创作背景

此曲创作于元代,当时社会动荡,文人多怀才不遇。曾瑞作为元代散曲作家,深受道家思想影响,作品多表现隐逸情怀和对世俗的疏离。元代散曲继承了宋词的传统,又融入了民间语言的活泼特点,形成了独特的艺术风格。