《胡汀鹭藏有纳兰容若、顾梁汾书扇二叶,因画贯华阁图,征题,寒厓要余同作三首 其三》近现代 · 廉泉

在线阅读《胡汀鹭藏有纳兰容若、顾梁汾书扇二叶,因画贯华阁图,征题,寒厓要余同作三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 廉泉

风月无情任卖痴,伤心未许俗人知。

流传断句图应美,可似江南老画师。

七言绝句凄美友情酬赠含蓄咏物抒怀

注释

胡汀鹭:近代著名书画家、收藏家

纳兰容若:纳兰性德(1655-1685),字容若,清代著名词人

顾梁汾:顾贞观(1637-1714),字华峰,号梁汾,清代词人,纳兰性德挚友

书扇二叶:两把题有诗词的扇面

贯华阁:阁名,可能与金圣叹(号贯华)有关

寒厓:可能指近代诗人、书法家孙揆均(号寒厓)

风月无情:指自然景物不解人间情感

卖痴:故作痴态,此处指借书画寄托情感

断句:不完整的诗句或书画作品

译文

风月无情任凭我故作痴狂,内心的伤痛不愿让俗人知晓。 流传下来的残句配上图画应当很美,可否比得上江南那位老画师的技艺?

赏析

这首诗通过书画收藏的雅事,抒发了文人雅士的情感寄托。前两句以'风月无情'反衬人之有情,'未许俗人知'体现了文人清高自守的品格。后两句巧妙将纳兰性德、顾贞观的断句与胡汀鹭的画作相比,既赞美了画艺高超,又暗含对前辈文人的追慕之情。全诗含蓄深沉,展现了传统文人的审美情趣和人文情怀。

创作背景

此诗创作于近代,当时著名书画家胡汀鹭收藏了纳兰性德和顾贞观的题诗扇面,为此创作了《贯华阁图》并向文人雅士征集题咏。诗人吴观岱应友人孙寒厓之邀共同题诗,此为其三。作品反映了近代文人对清代文化的追慕和传承,体现了文人之间的艺术交流与唱和传统。