在线阅读《胡汀鹭藏有纳兰容若、顾梁汾书扇二叶,因画贯华阁图,征题,寒厓要余同作三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
古寺萧然独闭关,眼看云起欲沉山。
数行淡墨关风谊,迁客乌桓竟赐环。
胡汀鹭:近代著名书画家、收藏家胡汀鹭(1865-1933)
纳兰容若:清代著名词人纳兰性德(1655-1685),字容若
顾梁汾:清代文学家顾贞观(1637-1714),号梁汾,纳兰性德挚友
书扇二叶:两把书写有诗词的扇面
贯华阁:无锡惠山名胜,相传为纳兰性德与顾贞观相会之处
寒厓:近代画家孙揆均(1866-1940),号寒厓
古寺:指贯华阁所在寺院
闭关:闭门谢客,专心修行或创作
云起欲沉山:描绘黄昏时分云霞笼罩山峦的景象
数行淡墨:指扇面上纳兰性德与顾贞观的墨迹
风谊:风骨情谊,指友人之间的深厚情义
迁客乌桓:指顾贞观曾被贬谪至东北边地(乌桓为古代东北少数民族)
赐环:古代被放逐之臣获赦召还。环与"还"同音,象征归还