注释
疏影：词牌名，姜夔自度曲，双调一百十字
汪亚尘：现代著名画家，与作者汪东为好友
灵钟秀毓：指天地灵秀之气所钟聚
宋人笔意：宋代画家的绘画风格和意境
白石歌曲：指南宋词人姜夔（号白石道人）的词作
南华旧寺：指广东韶关南华寺，禅宗六祖惠能道场
三竺：指杭州天竺山的上、中、下三天竺寺
峨眉：四川峨眉山，佛教圣地
青城：四川青城山，道教圣地
阳朔：广西阳朔，以山水秀丽闻名
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"诗意
渊明遗菊：指陶渊明喜爱的菊花
译文
天地灵秀之气钟聚于此，画作展现出宋代画家的笔意韵味，横挂在壁上的双幅画卷。往日的园林亭台，梦中的山川景色，难以寻觅姜白石那样的词曲。游鱼不管晴天还是雨天，只顾细数池塘边新生的竹笋。想象露珠在荷叶底下晶莹圆润，又到了莲花嫣红、菱角翠绿的季节。
秋日里的南华古寺，老和尚弘扬佛法，曾经度化过天竺三寺。虔诚朝拜峨眉山，健步行走青城山，草鞋踏遍了阳朔山水。靠山傍水的道路清晰可见，怎忍心告别大江南北的美景。等到那个时候，重新回到东篱之下，更要欣赏陶渊明遗留的菊花。
赏析
这首词以题画为引，融山水游记与人生感悟于一体。上阕描绘画作神韵，以"宋人笔意"点出艺术传承，"白石歌曲"暗含对古典文化的追慕。'游鱼不管晴和雨'句，既写画中景致，又寓含超脱世俗的哲思。下阕转入实地游历，从南华寺到三竺，从峨眉到青城，再至阳朔，展现作者足迹遍及南北名山古刹。'靠山傍水分明路'既写实景，又隐喻人生道路的选择。结尾化用陶渊明意象，表达归隐田园、追寻传统文人情趣的愿望。全词融画意、禅理、山水于一词，语言清丽典雅，意境深远开阔。
创作背景
此词创作于20世纪40年代，是汪东为好友画家汪亚尘的壁画所作题词，并回忆了韶关旧事。汪东作为近代著名词人、学者，与汪亚尘同属文人画家圈层。词中提到的南华寺位于广东韶关，是禅宗重要祖庭，作者可能曾在抗战期间避居粤北，游历此地。词中涉及的多处名胜反映作者丰富的人生经历和深厚的文化底蕴，体现传统文人在现代社会的精神追求和艺术传承。