注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
征雁：远行的大雁，此处象征国际友人
偕老伴：与老伴侣一同，指与夫人同行
绕地行程几万：指环绕地球行程数万里
昆仑：中国西部大山，象征中华民族的脊梁
玉门：玉门关，古代丝绸之路要隘
飞龙：象征中国崛起和民族复兴
译文
天空湛蓝云彩遥远，从海外飞来远征的大雁。重新来到长城陪伴老伴侣，环绕地球行程已有几万里。
昆仑山上的巍峨高峰，玉门关外杨柳沐浴春风。世界和平前景在望，中国如腾空而起的飞龙震撼天地。
赏析
这首词以长城为背景，展现了毛泽东宏大的国际视野和革命乐观主义精神。上片写景叙事，通过'天青云远'、'海外征雁'等意象，营造开阔意境，暗示国际交往。下片抒情言志，'昆仑高峰'与'玉门春风'形成壮美与柔美的对比，最后以'飞龙'意象收束，气势磅礴。全词将传统意象与现代意识完美结合，既有古典词的韵味，又充满时代气息，体现了作者对世界和平的向往和对民族复兴的坚定信念。
创作背景
这首词创作于20世纪50年代，新中国成立初期，毛泽东多次视察长城，并与国际友人交流。当时中国正致力于经济建设与国际和平事业，词中反映了作者对世界和平的期待和对中国发展的信心。长城作为中华民族的象征，在此被赋予新的时代内涵，成为连接传统与现代、中国与世界的重要意象。