《茅庐》近现代 · 顾毓琇

在线阅读《茅庐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾毓琇

自结茅庐隐一樵,疏星点点耿天寥。

乡音久断还看月,时雨偶来且听蕉。

遥寺晚钟惊宿鸟,客船归梦阻残桥。

流人苦望收京早,烽火家园柳万条。

七言律诗人生感慨写景凄美叙事

注释

茅庐:用茅草搭建的简陋房屋

隐一樵:隐居做一个樵夫,指隐居生活

耿天寥:明亮地点缀在寥廓的天空中。耿:明亮

时雨:应时的雨水,及时雨

听蕉:听雨打芭蕉的声音

遥寺:远方的寺庙

宿鸟:栖息的鸟儿

客船:客旅的船只

残桥:残破的桥梁

流人:流落他乡的人

收京:收复京城

烽火:战火,战争

译文

自己搭建茅草屋隐居做个樵夫,稀疏的星星明亮地点缀在寥廓夜空。 乡音已久违却仍仰望明月,及时雨偶尔来临且静听雨打芭蕉。 远方寺庙晚钟惊起栖息的鸟儿,客船归乡的梦被残破的桥梁阻隔。 流落他乡的人苦苦盼望早日收复京城,战火中的家园该是杨柳万条了吧。

赏析

这首诗以茅庐隐者的视角,描绘了战乱时期的流离之苦和思乡之情。前两联通过'疏星'、'明月'、'时雨'、'芭蕉'等意象,营造出幽静隐逸的意境,展现了隐者生活的闲适淡泊。后两联笔锋一转,'遥寺晚钟'、'客船归梦'、'烽火家园'等意象,深刻表达了战乱时期流落他乡的苦闷和对故园的深切思念。全诗语言凝练,意境深远,前后情感对比强烈,通过宁静的自然景物反衬动荡的时代背景,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于战乱年代,具体作者和创作时间已不可考。从'流人苦望收京早'、'烽火家园'等诗句可以看出,当时正值京城沦陷、战火纷飞的动荡时期。诗人可能是一位因战乱而隐居的文人,通过诗歌表达了对和平的渴望和对家园的思念。作品反映了古代知识分子在乱世中的隐逸情怀和家国忧思,具有典型的乱世文学特征。