《南华寺》近现代 · 顾毓琇

在线阅读《南华寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 顾毓琇

顿悟离名相,真常不二门。

菩萨非有树,叶落自归根。

地净花无住,心明性乃存。

一尘浑不染,万象尽皆春。

五言律诗僧道古迹含蓄岭南

译文

顿然觉悟要超越名相分别,真实常住的佛性就在不二法门。 菩萨并非真有菩提树,如同树叶落下自然回归根本。 心地清净如花不执着外相,心性明澈自性才能长存。 一尘不染保持纯净本性,大千世界处处都是春天。

赏析

这首诗以禅宗思想为核心,通过精妙的佛理阐释和意象运用,展现了禅悟的境界。前两联化用慧能大师'菩提本无树'的着名偈语,强调离相归真的禅宗要义。后两联以'地净花无住'、'一尘不染'等意象,描绘了心性清净、万物一体的禅悟境界。全诗语言凝练,意境深远,将深奥的佛理融入生动的自然意象中,体现了禅诗'不立文字,直指人心'的艺术特色。尾句'万象尽皆春'更以生机盎然的春景象征觉悟后的圆满境界,富有禅意和美感。

创作背景

此诗为禅宗题材作品,创作背景与佛教禅宗六祖慧能密切相关。南华寺位于广东韶关,是慧能大师弘法的主要道场,被誉为'禅宗祖庭'。诗中化用了慧能着名的偈语'菩提本无树,明镜亦非台',体现了对禅宗思想的深刻理解。该诗可能创作于宋代禅宗兴盛时期,反映了禅宗'明心见性'、'顿悟成佛'的核心思想,是禅诗中的典范之作。