注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
杖白头：拄着白头的拐杖，指年老
稠：多而密，指往事繁多
水西流：水向东流是自然规律，此处反问谁能改变自然规律，喻指时光不可倒流
离披：散乱的样子，形容野菊凋零
塞鸿：塞外飞来的大雁
岁时遒：岁月迫近，指时光流逝
荒寒：荒凉寒冷
萧索：萧条冷落
译文
落日余晖中，白发老者在溪边拄杖漫步，悠悠往事纷纷涌上心头。古往今来，有谁能够阻挡时光如流水般逝去？
野菊花散乱凋零几乎被摧折殆尽，塞外飞来的大雁南归昭示着岁月流逝。这荒凉寒冷的萧瑟景象，真让人愁绪难解。
赏析
这首词通过秋日野步的所见所感，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。上片以'落日溪边'开篇，营造出苍茫的意境，'杖白头'既写实又象征年老。'古今谁挽水西流'以反问句式，道出时光不可逆转的永恒真理，富有哲理深度。下片以'野菊离披'、'塞鸿归去'等典型秋景，进一步渲染萧瑟氛围，'荒寒萧索'四字精准概括了深秋的肃杀景象。全词语言凝练，意境深远，将个人生命体验与自然景象完美融合，体现了元代文人词沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此词为元代词人周权所作。周权（约1275-1343），字衡之，号此山，处州丽水（今属浙江）人。工诗能词，与赵孟頫、袁桷等名家交游。元代中期社会动荡，文人多怀才不遇，作品中常流露出时光易逝、人生无常的感慨。此词正是作者晚年野步时，见秋景萧瑟而触发的生命感悟，体现了元代文人特有的忧患意识和隐逸情怀。