《蠡湖闲眺》近现代

在线阅读《蠡湖闲眺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

拄杖郊原外,江山莽苍中。

烟笼千树翠,日浴半湖红。

点点鸥相集,迢迢雁来通。

垂杨春意泄,吹拂待轻风。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

蠡湖:位于江苏无锡的著名湖泊,相传为范蠡助越王勾践灭吴后携西施泛舟之处

拄杖:手持拐杖,形容悠闲漫步的姿态

莽苍:原野空旷苍茫的景象

烟笼:烟雾笼罩,形容湖面水汽弥漫

日浴:日光沐浴,指夕阳映照湖面

迢迢:遥远的样子,形容雁阵从远方而来

春意泄:春意流露、散发

吹拂:微风轻吹

译文

手持竹杖漫步在郊野之外,远望江山一片苍茫辽阔。 薄雾笼罩着翠绿的千株树木,夕阳沐浴着半湖粼粼红光。 点点白鸥相聚嬉戏,行行大雁从远方飞来。 垂柳枝条泄露着浓浓春意,静静等待着轻风温柔吹拂。

赏析

这首诗描绘了蠡湖春日傍晚的宁静美景,通过细腻的观察和生动的意象,展现了一幅江南水乡的优美画卷。诗中'烟笼千树翠,日浴半湖红'一联,运用色彩对比和光影变化,创造出朦胧而绚丽的视觉美感。'点点鸥相集,迢迢雁来通'则通过动态描写,为静谧的湖景注入生机。尾联'垂杨春意泄,吹拂待轻风'巧妙运用拟人手法,将春日的柔美与期待表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然,意境悠远恬淡,体现了传统山水田园诗的艺术特色。

创作背景

蠡湖因春秋时期越国大夫范蠡而得名,是江南著名的风景胜地。此诗描绘了春日傍晚在蠡湖畔闲适眺望的景致,体现了古代文人对自然山水的热爱和闲适生活的向往。作为一首描写江南水乡的写景诗,它继承了唐代山水田园诗派的传统,注重意境营造和情感抒发。