《雨后》近现代

在线阅读《雨后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

雨云犹未敛,霹雳已声停。

洗尽千峰绿,润回万里青。

蚓歌起空院,蛙鼓集前汀。

只觉炎蒸破,爽风入破棂。

五言律诗写景夏景山水田园抒情

注释

雨云犹未敛:雨云还没有完全散去。敛,收敛、收起。

霹雳已声停:雷声已经停止。霹雳,指雷声。

洗尽千峰绿:雨水洗净了群山的绿色,使其更加鲜亮。

润回万里青:雨水滋润使广阔的原野重现青翠。

蚓歌起空院:蚯蚓在空寂的庭院中鸣叫。古人认为蚯蚓能鸣,实为误解。

蛙鼓集前汀:青蛙在门前水边鼓噪鸣叫,如击鼓般聚集。汀,水边平地。

炎蒸破:夏日的闷热被打破。炎蒸,指盛夏的湿热之气。

爽风入破棂:凉爽的风从破旧的窗棂吹入。棂,窗格子。

译文

雨后的云层还未完全散开, 震耳的雷声却已悄然停息。 雨水洗净了千山更加翠绿, 滋润着万里原野重现青郁。 蚯蚓在空院中开始吟唱, 青蛙在水边聚集如鼓响。 只觉得夏日闷热被驱散, 凉爽清风穿过破旧窗棂。

赏析

这首诗生动描绘了夏日雨后的清新景象,通过细腻的观察展现了自然界的生机勃发。前两联写远景,以'千峰绿''万里青'展现雨后山河的壮阔清新;后两联写近景,用'蚓歌''蛙鼓'的听觉描写衬托出雨后的宁静与活力。'洗尽''润回'二字精准传神,既写出雨水的洗涤作用,又暗示万物的复苏。尾联'炎蒸破'与'爽风入'形成鲜明对比,突出雨后凉爽宜人的感受。全诗对仗工整,意象清新,语言简练而意境深远,充分展现了自然之美和田园之趣。

创作背景

这是一首描写夏日雨后景色的田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'破棂'等用语推测,可能出自明清时期文人笔下,或是民间流传的佳作。这类诗歌反映了古代文人对自然现象的细致观察和对田园生活的向往,体现了中国传统农耕文化中人与自然和谐相处的哲学思想。