注释
西风：秋风，此处指冬季寒风
吼如狮：形容风声猛烈如狮吼
鹤羽：白鹤的羽毛，比喻积雪洁白
娥眉：女子细长的眉毛，形容山势秀美
玉宇：指天空或神仙居所，此处喻雪后天地
瑶岚：美玉般的山间雾气
飞花：指飞舞的雪花
驴背寻诗：典故，指诗人骑驴寻诗觅句的雅兴
译文
半夜里西风呼啸如同狮吼，清晨推门便见美景可赏。
满山洁白仿佛披着鹤羽，淡雅妆饰好似描画娥眉。
且看这琼楼玉宇生辉之处，正是仙山雾气幻彩之时。
只因喜爱飞雪铺满山岭，想要骑着驴背去寻觅诗情。
赏析
本诗以生动比喻和丰富想象描绘阳山雪景。首联以'狮吼'喻风声，突出雪夜气势；颔联用'鹤羽''娥眉'双喻，既写雪色洁白又状山形秀美；颈联'玉宇''瑶岚'将现实雪景升华为仙境；尾联化用'驴背寻诗'典故，表达文人踏雪寻诗的雅趣。全诗虚实相生，意境空灵，展现了传统文人雪景审美的高雅情趣。
创作背景
《荷村八景》为古代组诗，描绘某地八处景观。'阳山积雪'为第五首，描写冬日雪后山景。这类八景诗起源于宋代潇湘八景，明清时期各地多有仿作，体现古人'景以诗传'的审美传统。本诗作者不详，应为当地文人咏景之作。