注释
落梅风：曲牌名，属北曲双调
梦心月：梦中思念的月亮，喻指心中思念之人
泪里圆：泪水中看到的圆月，暗示相思之苦
透脂处：指月光透过脂粉般的云层，或喻女子容颜
伊：第三人称代词，此处指思念的对象
怜取：怜惜获取，化用晏殊'不如怜取眼前人'意境
译文
梦中思念的明月，在泪光中显得团圆，月光透过云层处不容许他人轻易窥见。今夜为了你彻夜不眠，替你收取一半的怜爱，自己也获取一半的温情。
赏析
这首小令以月喻人，构思精巧，情感细腻。开篇'梦心月，泪里圆'形成强烈对比，梦境与泪水交织，圆月意象反衬出人的孤独。'透脂处不容人轻见'既写月光朦胧，又暗喻女子容颜娇羞难见。末句'收取一半怜取一半'巧妙运用重复句式，将相思之情分为两半，既为对方着想，又表达自身渴望，体现了元代散曲婉约含蓄又直白真率的艺术特色。
创作背景
此曲为元代散曲作品，具体创作背景不详。元代散曲继承宋词传统，又融入民间口语特色，多表现男女情爱主题。'落梅风'为常见曲牌，多用于描写细腻情感。作品体现了元代文人曲词雅俗共赏的特点，既保持文学性又贴近民间情感表达。