《溪》近现代 · 周云阁

在线阅读《溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周云阁

生平胞与是衷肠,一听人家取用忙。

倒映垂杨添水景,分将碎月作波光。

春归花絮频相逐,秋到楼台更觉凉。

笑彼池塘真蕞尔,绝无舟楫可浮航。

七言律诗写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

胞与:语出张载《西铭》'民吾同胞,物吾与也',指泛爱一切人与物

衷肠:内心真实的情感

碎月:指溪水中破碎的月光倒影

波光:水波反射的光线

花絮:指柳絮等飘飞的花卉种子

蕞尔:形容渺小的样子

舟楫:船和桨,泛指船只

译文

生来怀着泛爱万物的衷肠,一听人们需要就急忙奉献。 倒映垂柳为水面增添景致,将完整月光分成碎银波光。 春天柳絮频频追逐流水,秋日楼台因溪水更觉清凉。 笑那池塘真是太过渺小,根本没有船只能够航行其上。

赏析

本诗以拟人手法赋予溪流高尚品格,通过四季景色的变化展现溪水的无私与灵动。首联以'胞与'典故奠定全诗博爱基调,颔联'倒映垂杨''分将碎月'工整对仗,描绘出溪水映照万物的美学意境。颈联通过春秋两季的对比,展现溪水随季节变化的不同风貌。尾联以池塘作反衬,突出溪水的开阔与实用价值。全诗语言清新自然,意境优美,体现了中国传统山水诗的审美情趣。

创作背景

这是一首咏物诗,创作年代不详。作者通过描绘溪水的特性,寄托了儒家'民胞物与'的哲学思想。溪水在中国传统文化中常被赋予高洁、奉献的象征意义,此诗延续了这一传统,通过对自然景物的描写表达人文情怀。