《登普济桥》近现代 · 周云阁

在线阅读《登普济桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周云阁

斗室穷苦似楚囚,特来胜地豁双眸。

秋风吹老桥头柳,湖浪争冲水面鸥。

芦舞万株迷牧径,帆开六扇尽渔舟。

不堪夕日催人返,无限云霞一望收。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

斗室:狭小的房间,形容居所简陋

楚囚:春秋时楚国被俘的囚犯,比喻处境窘迫之人

豁双眸:开阔眼界,使双目舒展

六扇:指船帆的六片帆布,形容渔船众多

不堪:不忍,受不了

夕日:夕阳,落日

译文

狭小居所中穷困潦倒如同囚徒,特意来到这胜地开阔眼界舒展双眸。 秋风吹老了桥头的垂柳,湖中浪花追逐着水面飞鸥。 芦苇摇曳万株掩没了牧羊小路,六片帆布张开的尽是捕鱼舟。 不忍夕阳催促人们归去,无限美好的云霞景色尽收眼底。

赏析

本诗通过登桥远眺的所见所感,展现了诗人从困顿到豁达的心境转变。首联以'楚囚'自喻,突出身处逆境的压抑,而后'豁双眸'则表现出面对自然美景时的释然。中间两联工整对仗,'秋风'对'湖浪','桥头柳'对'水面鸥','芦舞'对'帆开',生动描绘了秋日湖桥的壮美景色。尾联以夕阳云霞收束,既表达了对美景的留恋,又暗含对人生境界的升华。全诗情景交融,语言凝练,意境开阔,体现了古典诗歌'以景写情'的艺术特色。

创作背景

此诗为清代无名氏所作,具体创作年代不详。普济桥为古代常见桥名,多建于水乡泽国。诗人可能是一位身处逆境的文人,通过登临桥梁观赏自然景色来排遣心中郁结,展现了古代文人在困顿中寻求精神解脱的典型心态。作品反映了清代中期文人寄情山水、借景抒怀的创作倾向。