《晚游》近现代 · 周云阁

在线阅读《晚游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周云阁

秋虫春鸟自晨昏,莫道茅庐不是村。

独坐竹林无俗客,同游田野有文孙。

晚霞皎皎红如锦,垂柳依依绿到门。

羡煞渔翁多乐境,船头沉醉夕阳樽。

七言律诗写景夜色山水田园抒情

注释

秋虫春鸟:指四季更替中的虫鸣鸟叫,象征时光流转

茅庐:茅草屋,指简陋的居所

文孙:有文采的后辈或文人雅士

皎皎:明亮洁白的样子,此处形容晚霞的绚烂

依依:轻柔摇曳的样子,形容柳枝柔美

夕阳樽:在夕阳下饮酒,樽指酒器

译文

秋虫鸣叫春鸟啼唱自有晨昏时序,不要说茅草屋就不是真正的村庄。 独自坐在竹林中没有俗客打扰,一同游历田野的都是文人雅士。 晚霞明亮绚烂红艳如锦绣,垂柳轻柔摇曳绿意直达门前。 真羡慕渔翁拥有那么多快乐境界,在船头沉醉于夕阳下的美酒之中。

赏析

这首诗描绘了一幅恬淡自然的田园晚景图。诗人通过秋虫春鸟、茅庐竹林、晚霞垂柳等意象,构建了一个远离尘嚣的世外桃源。艺术上采用白描手法,语言清新自然,对仗工整。'晚霞皎皎红如锦,垂柳依依绿到门'一联色彩对比鲜明,动静结合,极具画面感。全诗表达了诗人对田园生活的向往和对自然之美的赞美,体现了淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,从内容和风格判断应属明清时期的田园诗作。反映了当时文人士大夫对隐逸生活的向往,继承了陶渊明以来的田园诗传统。诗中'茅庐''竹林''田野'等意象都是传统隐逸文学的重要元素,体现了中国古代文人'穷则独善其身'的价值取向。