注释
次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词
邵文庄公宝：即邵宝，明代学者，谥文庄
钱世恩：明代官员，曾任户部郎中
秦国声：即秦金，明代兵部尚书，字国声
竹山：具体地理位置待考，疑为江南某处名胜
千帆：形容江上船只众多
万岭波翻：形容山峦起伏如波涛翻涌
锦云：绚丽的云彩
征雁：南飞的大雁
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家
醉石头：对着山石饮酒醉倒
译文
自古以来名人雅士都曾到此游览，我来到时正好是深秋时节。千帆竞发，顺风加速前行，万山起伏如波涛翻涌仿佛要漂浮起来。目光追随着锦绣云彩飞向北方，心神伴随着南飞大雁去到南方。回到简陋的家门路途已不远，且对着夕阳与山石共醉一场。
赏析
这首诗以深秋游竹山为背景，展现了壮丽的自然景观和诗人的豪迈情怀。首联点明游历的时间和历史传承，颔联用'千帆风送'和'万岭波翻'的夸张手法描绘出动态的山水画卷，气势磅礴。颈联通过'锦云飞北地'和'征雁到南州'的空间跨越，表现了诗人思绪的飞扬。尾联在豪放中略带萧瑟，'醉石头'的意象既显洒脱又含深沉，整体诗风雄浑豪放，意境开阔，体现了明代士大夫寄情山水、洒脱不羁的精神风貌。
创作背景
此诗为次韵唱和之作，创作于明代。邵宝（文庄公）、钱世恩（户部郎中）、秦金（兵部尚书国声）均为明代官员文人，一同游览竹山时有唱和之作。本诗作者虽不可考，但从内容看应是与这些官员同游的文人士大夫，在深秋时节游览竹山时所作，既写景抒情，又表达了对前贤的追慕之情。