注释
衡门：横木为门，指简陋的居所。《诗经·陈风·衡门》：'衡门之下，可以栖迟。'
古圣前贤：指书房中陈列的圣贤书籍或画像
尽日陪：整日陪伴，意指与书为伴
清溪一曲：弯曲的清澈溪流
徘徊：来回漫步，悠闲自得
风帆入席来：远处的船帆仿佛映入席前，形容视野开阔
百竿竹影：成片的竹子投下的影子
扫尘埃：既指实际清扫，也喻指清除心中杂念
译文
简陋的木门向南敞开，整日与古代圣贤著作相伴。
两株垂柳分立左右，弯曲的清澈溪流令人流连徘徊。
近处可见林间飞鸟直冲云霄，远望船帆仿佛映入席前。
最令人赏心悦目的是什么？是那百竿竹影扫除尘埃的景象。
赏析
这首诗描绘了新居环境的清幽雅致和主人的闲适心境。首联以'衡门'点明居所简朴，但精神生活丰富，与古圣先贤神交。颔联通过垂柳和清溪的意象，勾勒出优美的自然景观。颈联运用远近对比手法，'林鸟冲天'显生机勃勃，'风帆入席'显视野开阔。尾联以竹影扫尘的意象收束，既写实景又寓深意——竹之高洁可涤荡尘俗，体现了主人追求高洁品格、远离尘嚣的生活态度。全诗对仗工整，意境清远，展现了传统文人雅士的理想居所情怀。
创作背景
这是一首描写文人雅士新居生活的诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应出自明清时期文人手笔，反映了当时士大夫阶层追求'结庐在人境，而无车马喧'的隐逸情怀。诗中体现的将自然景观与人文情怀相结合的生活理念，符合中国传统文人'居有竹'的审美追求。