注释
丹垣：红色的墙壁，指寺庙的围墙
绀宇：天青色的屋檐，指佛寺建筑。绀，天青色
矗天空：高耸入云，直指天空
大同：指寺庙创建时的盛大规模和气象
八景：长泰寺周边的八处著名景观
开化志：指记载地方风物的志书
一溪：指寺旁流入太湖的溪流
干霄：直冲云霄，形容古柏高大
度世慈航：佛教用语，指普度众生的慈悲之船
晓风：清晨的微风
道行：修行的功夫和境界
生公：指东晋高僧竺道生，以'生公说法，顽石点头'的典故闻名
译文
红墙青瓦的寺庙高耸入云，回想创建时的规模宏大令人追忆。
八处美景长久地留存在地方志书中，一条溪流蜿蜒通入太湖之中。
冲天的古柏迎着朝阳挺立，普度众生的慈航趁着晨风前行。
听说这里的高僧修行深厚，他们的前身或许就是生公那样的得道高僧。
赏析
这首题壁诗生动描绘了长泰寺的宏伟景观和佛教氛围。首联以'丹垣绀宇'的色彩对比突出寺庙建筑的庄严美丽，'矗天空'极写其巍峨气势。颔联通过'八景'和'一溪'点出寺院的地理环境和人文底蕴。颈联'干霄古柏'与'度世慈航'形成巧妙对仗，既写实景又寓佛理，古柏象征坚韧修行，慈航体现慈悲普度。尾联借用生公典故，赞美寺中高僧的道行深厚。全诗对仗工整，意境深远，将佛教圣地的自然景观与宗教内涵完美融合。
创作背景
这是一首题写在长泰寺墙壁上的诗作，具体创作年代和作者已不可考。长泰寺是江南地区著名的佛教寺院，位于太湖之滨，历史上以风景优美和佛教文化深厚著称。诗中提到的'八景'应是当地著名的景观组合，'一溪通入太湖中'点明了寺院的地理位置。该诗通过描写寺院建筑、自然景观和佛教活动，展现了江南佛教文化的繁荣景象。