《见野菊有感》近现代 · 周云阁

在线阅读《见野菊有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周云阁

又是秋郊野菊黄,旅居此地四星霜。

南阳独得躬耕乐,东海何曾逐臭忙。

茶后庭前坐明月,酒醒堤上步斜阳。

春来可喜呢喃燕,别筑新巢在画梁。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀夜色

注释

野菊:野生菊花,多生长于郊野

四星霜:指四年时间,星霜代指年岁

南阳:指诸葛亮隐居地,喻隐士生活

躬耕:亲自耕种

东海逐臭:典出《吕氏春秋》,喻追逐名利

呢喃:燕子鸣叫声

画梁:雕饰华丽的屋梁

译文

又见秋日郊野菊花金黄,我在此地旅居已有四年时光。像南阳诸葛亮般独享躬耕田园的乐趣,何曾像东海逐臭之徒那样忙碌追逐名利。茶后在庭院静坐观赏明月,酒醒后在堤岸漫步欣赏夕阳。春天来临令人欣喜的是那呢喃的燕子,又在华丽的屋梁上筑起了新的巢穴。

赏析

这首诗通过秋日野菊引发感慨,抒发了诗人淡泊名利、向往田园隐居生活的情怀。诗中运用对比手法,将'躬耕乐'与'逐臭忙'相对照,表达了对恬淡生活的向往和对世俗名利的鄙弃。'坐明月'、'步斜阳'等意象营造出闲适恬淡的意境,尾联以燕子筑巢作结,暗示对安定生活的满足。全诗语言清新自然,意境深远,体现了传统士人淡泊明志的精神追求。

创作背景

此诗为明代佚名文人作品,创作于诗人旅居他乡四年之际。明代中期,社会动荡,许多文人选择隐居田园,追求精神上的超脱。诗中引用的'南阳躬耕'典故指向诸葛亮隐居生活,'东海逐臭'则出自《吕氏春秋》,反映了诗人对当时官场追逐名利风气的批判,表达了对田园隐居生活的向往。