注释
褰裳：撩起衣裳，指准备登山的动作
峻岭：高峻的山岭
四野：四周的原野
水色连天白：水天相接，呈现一片白色
山光映日红：山色在阳光映照下显出红色
晚烟：傍晚的云雾或炊烟
萦：缠绕、萦绕
归鸟：傍晚归巢的鸟儿
吴门：古代吴地的别称，泛指江南地区
飞霞：飘动的云霞
译文
撩起衣裳登上高峻的山岭，四周的景色广阔无垠。
水天相接呈现一片洁白，山色在夕阳映照下显出红晕。
傍晚的云雾缠绕着古老的树木，归巢的鸟儿追逐着轻柔的微风。
向遥远的江南方向眺望，满天彩霞映红了半边天空。
赏析
这首诗以登高望远为主题，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了一幅壮丽的山水画卷。前两句写登高动作和总体感受，中间四句具体描写水色、山光、晚烟、归鸟等景物，最后两句将视线引向远方，以飞霞满空的壮美景象收束全诗。诗人运用白描手法，通过'白'与'红'的色彩对比，'萦'与'逐'的动态描写，以及远近景物的层次安排，创造出意境开阔、色彩绚丽的艺术画面，体现了古代山水诗歌的审美特色。
创作背景
此诗为古代佚名诗人的山水田园作品，具体创作年代不详。从诗中的'吴门'意象和写景风格来看，可能创作于江南地区。这类登高望远的题材在唐宋时期颇为流行，诗人通过登高军帐（或高山）的体验，抒发对自然美景的赞美之情，反映了古代文人对山水自然的审美追求和人文情怀。