《风月一章》近现代 · 汪精卫

在线阅读《风月一章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

深闺红软近唇边,乍觉雄形已勃然。

一夜微情依浪语,百年造劫赖宏鞭。

看窗月老秋光晓,对影神空大欲迁。

知我冰心行我思,浮尘飞絮坠如铅。

七言律诗人生感慨凄美含蓄夜色

注释

深闺红软:指深闺中的女子,红软形容娇柔之态

雄形已勃然:暗指情欲萌动之状

浪语:指情话或私语

宏鞭:喻指命运的驱使或情欲的力量

月老:既指月亮,又暗喻姻缘

神空大欲迁:心神空灵,大欲渐消

冰心:纯洁的心灵,出自王昌龄“一片冰心在玉壶”

浮尘飞絮:喻指世俗的纷扰和易逝的情欲

坠如铅:形容沉重坠落,暗示情欲的沉重负担

译文

深闺中娇柔的女子近在唇边,忽然感到情欲已然萌动。 一夜的微妙情感依偎在情话之中,百年的命运劫数依赖着强大的驱动力。 看着窗外月色渐老秋光破晓,对着身影心神空灵大欲渐消。 知道我纯洁的心灵践行我的思想,世俗的纷扰如飞絮般沉重坠落。

赏析

这首诗以含蓄婉约的笔触描绘深闺情欲与心灵超脱的矛盾。运用对比手法,将'红软'与'雄形'、'微情'与'造劫'、'冰心'与'浮尘'形成强烈反差,展现情欲与理智的挣扎。'月老秋光晓'象征时光流逝和欲望的消退,'神空大欲迁'体现精神升华的过程。最后以'飞絮坠如铅'的沉重意象,表达对世俗情欲的超越和反思,具有深刻的哲学意味。

创作背景

此诗为清代或近代文人创作的闺情诗,反映传统礼教下对情欲的压抑与超脱。作者不详,可能为文人借女性口吻抒写的情欲主题作品,体现了中国古典文学中'以情喻道'的传统,通过情欲描写表达对人生和道德的思考。