《引剑一章》近现代 · 汪精卫

在线阅读《引剑一章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪精卫

夕云尽没月芒东,腰下寒冰意不穷。

质酒将温西北令,折光犹鉴项华瞳。

黄金珰去来风雨,秋夜霜生满胄弓。

斫地成诗疆一丈,水银直溢斗牛宫。

七言律诗人生感慨侠客咏物咏物抒怀

注释

夕云尽没:傍晚的云彩完全消失

月芒东:月光向东照射的光芒

腰下寒冰:指悬挂在腰间的宝剑,寒如冰霜

质酒:以酒为质,指饮酒壮行

西北令:西北方向的命令或征召

折光:剑身反射的光芒

鉴项华瞳:照见项籍(项羽)那华美的瞳孔,暗指英雄气概

黄金珰:黄金装饰的耳饰,指华贵装饰

胄弓:铠甲和弓箭

斫地:砍击地面,形容豪迈动作

水银:比喻月光如泻

斗牛宫:指天上的斗宿和牛宿,象征天际

译文

傍晚的云霞全然消散,东方洒下皎洁月光,腰间的宝剑寒如冰霜,豪情壮志无穷无尽。饮酒欲温西北边关的号令,剑光闪烁仍能照见项羽那英武的眼瞳。黄金耳饰在风雨中来回摆动,秋夜寒霜落满铠甲和弓弩。挥剑砍地即成诗篇,划出一丈疆土,月光如水银般倾泻,直漫天上的斗牛宫。

赏析

这首诗以豪放的笔触描绘了边关将士的英武形象和壮阔情怀。通过'腰下寒冰'、'胄弓'、'斫地'等意象,生动展现了剑客的勇武与豪迈。'折光犹鉴项华瞳'巧妙用典,以项羽的英雄气概烘托主人公的非凡气质。尾联'斫地成诗疆一丈,水银直溢斗牛宫'将豪情推向极致,以天地为纸,剑光为墨,展现出气吞山河的磅礴气势。全诗意象雄奇,语言凝练,充满浪漫主义色彩。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景不详。从内容看应描写古代剑客或边关将士的豪情壮志,融合了边塞诗和咏剑诗的特色。诗中运用项羽典故,可见作者对楚汉英雄的敬仰。作品体现了古代文人对侠义精神和英雄气概的向往,具有典型的浪漫主义特征。